Ir para o conteúdo
THE RENDER OFFICEAI IMAGE DEPT.

Tradução automática do inglês. Ver o original em inglês

Conteúdo acessível

Escreva textos alternativos úteis para imagens de campanha com IA

Escreva a alternativa de texto em torno do que a imagem faz em sua localização específica. A mesma imagem de campanha pode informar um leitor, decorar uma página ou agir como um link. Decide o seu propósito primeiro, depois fornece a informação ou ação que um leitor precisa quando eles não podem vê-la.

Um guia editorial com exemplos hipotéticos originais do THE RENDER OFFICE. A abordagem baseada no propósito segue a orientação vinculada da Iniciativa de Acessibilidade Web da W3C, verificada em 12 de setembro de 2026. Este artigo não é uma auditoria de acessibilidade ou certificação.

Classificar a imagem em seu contexto de página

O W3C distingue imagens informativas, decorativas e funcionais por seu propósito. As imagens informativas precisam de uma descrição apropriada das informações que transmitem. As imagens decorativas podem usar uma alternativa de texto vazio. Para uma imagem que funciona como um controle ou ligação, a alternativa deve comunicar o seu propósito.

Aplique essa distinção para a página agregada. Um fundo texturado além de uma descrição completa da coleção pode adicionar atmosfera sem novas informações. Uma foto detalhada que mostra a massa de um tecido pode fornecer informações que o texto circundante não faz. A complexidade visual do arquivo só não determina a resposta.

Descreva as informações que importam

Imagine uma imagem de conceito de um notebook de papel azul em uma mesa de pedra. Em um artigo sobre a composição, a informação útil pode ser a sua posição e a área vazia ao lado dela. Em uma lista de produtos, as informações relevantes se referiria ao verdadeiro notebook de papel, e um conceito gerado não poderia verificar esses detalhes físicos.

Uma descrição ilustrativa para o artigo de composição poderia ser: um notebook de papel azul à direita de uma mesa de pedra, deixando espaço aberto à esquerda para um título. Isso explica a lição. Uma lista de palavras-chave não relacionadas não ajudaria alguém a entender a imagem.

Exemplos originais por contexto
ContextoObjetivoPossível alternativa de texto
Guia de ComposiçãoExplique a localizaçãoLivro de papel azul na direita de uma mesa com espaço aberto à esquerda
Texto decorativo com texto completoAdicione apenas a atmosferaAlternativa vazia quando a imagem não adiciona informações
Imagem-somente link para a coleçãoAbra a página da coleçãoDescubra a coleção de tabuleiros da noite
Conceito de apresentaçãoMostre uma direção ilustrativaO conceito de uma mesa quente com luz lateral

Revisão de imagens ligadas como controles

Quando uma imagem é o único conteúdo dentro de um link, uma descrição de suas cores pode deixar o destino desconhecido. Descreva o que o link seguinte faz. Quando o texto no mesmo link já fornece um nome completo acessível, avaliar se a imagem precisa de uma alternativa adicional ou cria repetição.

Para o exemplo da tabela, uma imagem ligada separada pode identificar o destino de coleta. Se a imagem e um título de coleção visível compartilham o mesmo link, a implementação deve dar esse controle combinado um nome claro sem duplicação desnecessária. Revise a marcação real, não apenas o arquivo de imagem.

Mantenha a mensagem essencial em texto real

Um título, preço ou oferta deve permanecer disponível na página ou texto de e-mail onde prático. Uma alternativa de texto pode comunicar informações de uma imagem, mas não torna cada parte de um layout baseado na imagem fácil de resumir, traduzir ou atualizar.

Para um gráfico ou comparação detalhada, forneça a explicação ou dados no texto adjacente em vez de forçar toda a lição em uma alternativa curta. O leitor deve ser capaz de entender o conteúdo sem descodificar todos os detalhes visuais de um único atributo.

Incluir alternativas na entrega de publicações

Inscreva a alternativa de texto pretendida ao lado de cada destino na lista de exportação. A mesma imagem fonte pode precisar de tratamento diferente em um artigo do blog e um link de recolha de imagens. Traduzir a alternativa com a página circundante e revisá-la em contexto.

Antes de publicar, verifique se as imagens informativas têm alternativas úteis, as imagens decorativas são tratadas deliberadamente e as imagens ligadas têm propósitos claros. Leia a página com as imagens não disponíveis e inspire os controles com as ferramentas de revisão de acessibilidade da equipe. Trate isso como parte da revisão de publicação completa.

Comece com uma decisão de campanha.

Explore a ferramenta de criação de imagem on-line contra suas instruções criativas seguintes. Para gerar imagens, é necessário entrar com ChatGPT, ter uma assinatura ativa e usar sua própria chave de API da OpenAI. O uso da API da OpenAI é cobrado separadamente.

Explore a ferramenta de criação de imagens online do THE RENDER OFFICE