Aller au contenu
THE RENDER OFFICEAI IMAGE DEPT.

Traduction automatique depuis l’anglais. Voir l’original en anglais

Contenus accessibles

Rédiger un texte alternatif utile pour les images de campagne IA

Écrivez l'alternative texte autour de ce que l'image fait dans sa localisation spécifique. La même image de campagne peut informer un lecteur, décorer une page ou agir comme un lien. Déterminez d’abord son but, puis fournissez l’information ou l’action dont un lecteur a besoin lorsqu’il ne peut pas le voir.

Un guide éditorial avec des exemples hypothétiques originaux de THE RENDER OFFICE. L’approche basée sur l’objectif suit les lignes directrices de l’initiative d’accessibilité Web W3C, vérifiées le 12 septembre 2026. Cet article n’est pas un audit d’accessibilité ou une certification.

Classifier l’image dans son contexte

W3C distingue les images informatives, décoratives et fonctionnelles par leur but. Les images informatives nécessitent une description appropriée des informations qu’elles transmettent. Les images décoratives peuvent utiliser une alternative de texte vide. Pour une image qui fonctionne comme un contrôle ou un lien, l’alternative devrait communiquer son but.

Appliquez cette distinction sur la page assemblée. Un fond textueux en plus d'une description de collection complète peut ajouter une atmosphère sans nouvelles informations. Une photo détaillée montrant la vague d'un tissu peut fournir des informations que le texte environnant ne fait pas. La complexité visuelle du fichier seul ne détermine pas la réponse.

Décrivez les informations qui sont importantes

Imaginez une image conceptuelle d'un note-tête de papier bleu sur un bureau en pierre. Dans un article sur la composition, les informations utiles pourraient être sa position et l'espace vide à côté. Dans une liste de produits, les informations pertinentes concerneraient le réel note-tête papier, et un concept généré ne pouvait pas vérifier ces détails physiques.

Une description illustrative de l'article de composition pourrait être: un note-tête de papier bleu à la droite d'un bureau en pierre, laissant un espace ouvert à gauche pour un titre. Il explique la leçon. Une liste de mots-clés de recherche non liés ne permettrait pas à quelqu'un de comprendre l'image.

Exemples d'origine par contexte
ContexteObjectifPossibles alternatives de texte
Guide de compositionExpliquer la placementNotebook de papier bleu à droite d'un bureau avec un espace ouvert à gauche
Texte décoratif en plus du texte completAjoutez une atmosphèreAlternative vide lorsque l'image ne ajoute aucune information
Image-uniquement lien vers la collectionOuvrez la page de collectionDécouvrez la collection de tableaux de soirée
Présentation ConceptAfficher une direction illustrativeAI concept d'une table chaude avec lumière latérale

Revue des images liées en tant que contrôles

Lorsqu'une image est le seul contenu dans un lien, une description de ses couleurs peut laisser l'endroit inconnu. Découvrez ce que le lien suivant fait. Lorsque le texte dans le même lien fournit déjà un nom complet accessible, évaluer si l'image a besoin d'une alternative supplémentaire ou créerait une répétition.

Pour l’exemple du tableau, une image liée à l’un et à l’autre peut identifier la destination de la collecte. Si l'image et un titre de collection visible partagent le même lien, la mise en œuvre devrait donner à ce contrôle combiné un nom clair sans duplication inutile. Voyez la marque réelle, pas seulement le fichier image.

Gardez le message essentiel dans un texte réel

Un titre, un prix ou une offre devraient rester disponibles sur la page ou dans le texte de courrier électronique où pratique. Une alternative de texte peut communiquer des informations d'une image, mais elle ne rend pas chaque partie d'un layout basé sur l'image facile à réviser, à traduire ou à mettre à jour.

Pour un diagramme ou une comparaison détaillée, fournir l'explication ou les données dans le texte adjacent plutôt que de forcer toute la leçon dans une courte alternative. Le lecteur doit être en mesure de comprendre le contenu sans décoder chaque détail visuel d'un seul attribut.

Inclure des alternatives dans la livraison de la publication

Enregistrez l'alternative texte prévue à côté de chaque destination dans la liste d'exportation. La même image source peut nécessiter un traitement différent dans un article de blog et un lien de collecte d'image uniquement. Traductez l’alternative avec la page environnante et révisez-la dans le contexte.

Avant de publier, vérifiez que les images informatives ont des alternatives utiles, que les images décoratives sont traitées délibérément et que les images liées ont des finalités claires. Lisez la page avec les images non disponibles et vérifiez les contrôles avec les outils d'analyse d'accessibilité de l'équipe. Traitez cela comme une partie de l'examen complet de la publication.

Commencez par une campagne.

Explorez l'outil de création d'image en ligne contre vos prochaines instructions créatives. Pour générer des images, il faut se connecter avec ChatGPT, avoir un abonnement actif et utiliser sa propre clé API OpenAI. L’utilisation de l’API OpenAI est facturée séparément.

Découvrez THE RENDER OFFICE Outil de création d'image en ligne