Vai al contenuto
THE RENDER OFFICEAI IMAGE DEPT.

Traduzione automatica dall’inglese. Leggi l’originale in inglese

Contenuti accessibili

Scrivere testi alternativi utili per le immagini di campagna IA

Scrivi l'alternativa del testo intorno a ciò che l'immagine fa nella sua posizione specifica. La stessa immagine di campagna può informare un lettore, decorare una pagina o agire come link. Decide il suo scopo prima, poi fornisce l'informazione o l'azione che un lettore ha bisogno quando non riesce a vederlo.

Una guida editoriale con esempi ipotetici originali da THE RENDER OFFICE. L’approccio basato su obiettivi segue le linee guida della W3C Web Accessibility Initiative, controllata il 12 settembre 2026. Questo articolo non è un'audit di accessibilità o certificazione.

Classificare l'immagine nel contesto della pagina

W3C distingue immagini informative, decorative e funzionali per il loro scopo. Le immagini informative richiedono una descrizione appropriata delle informazioni che trasmettono. Le immagini decorative possono utilizzare un'alternativa a testo vuoto. Per un'immagine che funziona come controllo o collegamento, l'alternativa dovrebbe comunicare il suo scopo.

Applicare questa distinzione alla pagina assemblata. Un background textured oltre a una descrizione completa della raccolta può aggiungere atmosfera senza nuove informazioni. Una foto dettagliata che mostra il peso di un tessuto può fornire informazioni che il testo circostante non lo fa. Solo la complessità visiva del file non determina la risposta.

Descrivi le informazioni che sono importanti

Immaginate un'immagine concettuale di un notebook di carta blu su un tavolo in pietra. In un articolo sulla composizione, le informazioni utili potrebbero essere la sua posizione e l'area vuota accanto a esso. In un elenco di prodotti, le informazioni pertinenti si riferiscono al vero notebook cartaceo, e un concetto generato non poteva verificare questi dettagli fisici.

Una descrizione illustrativa dell'articolo di composizione potrebbe essere: notebook di carta blu a destra di un tavolo in pietra, lasciando spazio aperto a sinistra per un titolo. spiega la lezione. Un elenco di parole chiave di ricerca non correlate non aiuterebbe qualcuno a capire l'immagine.

Esempi originali per contesto
Il contestoObiettivoPossibile alternativa al testo
Guida di composizioneSpiegare la posizioneNotebook di carta blu a destra di un tavolo con spazio aperto a sinistra
Testo decorativo oltre al testo completoAggiungi solo atmosferaAlternativa vuota quando l'immagine non aggiunge informazioni
Immagine-solo link alla collezioneApri la pagina della collezioneScopri la collezione di tavolette di sera
Il concetto di presentazioneMostra una direzione illustrativaIl concetto AI di una tavola calda con luce laterale

Recensione delle immagini collegate come controlli

Quando un'immagine è l'unico contenuto all'interno di un link, una descrizione dei suoi colori può lasciare la destinazione incerta. Descrivi cosa fa il link seguente. Quando il testo nello stesso link fornisce già un nome completo accessibile, valutare se l'immagine ha bisogno di un'alternativa aggiuntiva o creerebbe ripetizione.

Per l'esempio del tabellone, un'immagine collegata separata può identificare la destinazione della raccolta. Se l'immagine e un titolo di raccolta visibile condividono lo stesso link, l'implementazione dovrebbe dare a quel controllo combinato un nome chiaro senza duplicazione inutile. Scopri il marchio reale, non solo il file immagine.

Mantenere il messaggio essenziale in testo reale

Un titolo, prezzo o offerta dovrebbe rimanere disponibile nella pagina o nel testo di posta elettronica dove pratico. Un'alternativa di testo può comunicare informazioni da un'immagine, ma non rende facili a ripristinare, tradurre o aggiornare ogni parte di un layout basato sull'immagine.

Per un diagramma o una comparazione dettagliata, fornire la spiegazione o i dati nel testo adiacente piuttosto che forzare l'intera lezione in una breve alternativa. Il lettore dovrebbe essere in grado di comprendere il contenuto senza decodificare ogni dettaglio visivo da un singolo attributo.

Includere alternative nella consegna pubblicativa

Inserisci l'alternativa di testo intesa accanto a ciascuna destinazione nella lista di esportazione. La stessa immagine di fonte può richiedere un trattamento diverso in un articolo del blog e un link di raccolta di immagini. Tradurre l'alternativa con la pagina circostante e rivedere in contesto.

Prima di pubblicare, verifica che le immagini informative hanno alternative utili, le immagini decorative vengono trattate deliberatamente e le immagini collegate hanno scopi chiari. Leggi la pagina con le immagini non disponibili e verifica i controlli con gli strumenti di revisione dell'accessibilità del team. Questo è considerato come parte della revisione completa della pubblicazione.

Inizia con una decisione di campagna.

Scopri l'outil di creazione di immagini online contro le tue prossime istruzioni creative. La generazione di immagini richiede l’accesso con ChatGPT, un abbonamento attivo e la propria chiave API OpenAI. L’utilizzo dell’API OpenAI viene addebitato separatamente.

Scopri THE RENDER OFFICE online strumento di creazione di immagini